Edit the modern Chinese: 福臨 (paragraph 42)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 42 of 237
秋七月甲寅，貝勒勒克德渾師還。丁巳，多鐸破騰機思等於毆特克山，斬其台吉毛害，渡土喇河擊斬騰機思子多爾濟等，盡獲其家口輜重。又敗喀爾喀部土謝圖汗二子於查濟布喇克上游。戊午，碩雷子陣查濟布喇克道口，貝子博和託等復大敗之。碩雷以餘眾走塞冷格。庚申，李國翰、圖賴等拔張果老崖。壬戌，江西巡撫李翔鳳進正一真人符四十幅。諭曰：「致福之道，在敬天勤民，安所事此，其置之。」戊辰，豪格遣貝子滿達海、輔國公哈爾楚渾、固山額真准塔趨徽州、階州分討流賊武大定、高如礪、蔣登雷、石國璽、王可臣等，破之。如礪遁，登雷、國璽、可臣俱降。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 322 characters
秋七月甲寅，贝勒勒克德浑的军队返回。丁巳，多铎在殴特克山击破腾机思等人，斩杀他的台吉毛害，渡过土喇河，击杀腾机思的儿子多尔济等人，把他们的家属、辎重全部缴获。又在查济布喇克上游击败喀尔喀部土谢图汗的两个儿子。戊午，硕雷的儿子在查济布喇克的路口列阵，贝子博和托等人又大败他们。硕雷带领剩余的部众逃往塞冷格。庚申，李国翰、图赖等人攻下张果老崖。壬戌，江西巡抚李翔凤进献正一真人的符四十幅。皇上下谕说：「招来福泽的办法，在于敬天勤民，哪里要用这些东西，把它放在一边吧。」戊辰，豪格派贝子满达海、辅国公哈尔楚浑、固山额真准塔赶赴徽州、阶州，分别讨伐流贼武大定、高如砺、蒋登雷、石国玺、王可臣等人，击破了他们。高如砺逃走，蒋登雷、石国玺、王可臣都投降了。