Edit the modern Chinese: 福臨 (paragraph 43)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 43 of 237
八月丙子，多羅衍禧郡王羅洛宏薨于軍。丁丑，豪格遣纛章京哈寧阿攻武大定於三台山，拔之。丁亥，博洛克金華、衢州，殺故明蜀王朱盛濃、樂安王朱誼石及其將吳凱、項鳴斯等，其大學士謝三賓、閣部宋之普、兵部尚書阮大鋮、刑部尚書蘇壯等降。浙江平。戊子，以孔有德為平南大將軍，同耿仲明、沈志祥、金礪、佟代率師征湖廣、廣東、廣西。免太湖、潛山二年及今年荒賦。癸巳，命尚可喜率師從孔有德南討。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 208 characters
八月丙子，多罗衍禧郡王罗洛宏在军中去世。丁丑，豪格派纛章京哈宁阿在三台山进攻武大定，攻下。丁亥，博洛攻克金华、衢州，杀死原明朝蜀王朱盛浓、乐安王朱谊石以及他的将领吴凯、项鸣斯等人，他的大学士谢三宾、阁部宋之普、兵部尚书阮大铖、刑部尚书苏壮等人投降。浙江平定。戊子，任命孔有德为平南大将军，同耿仲明、沈志祥、金砺、佟代率军征讨湖广、广东、广西。免除太湖、潜山二县二年及今年的荒田赋税。癸巳，命尚可喜率军跟随孔有德南征。