Edit the modern Chinese: 福臨 (paragraph 45)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 45 of 237
冬十月丙子，鄭四維等克夷陵、枝江、宜都，改湖廣承天府為安陸府。己卯，和碩德豫親王多鐸師還，上郊勞之。辛巳，金聲桓遣將擒故明王朱常洊及其黨了悟等，誅之。甲申，以胡全才為寧夏巡撫，章於天為江西巡撫。金聲桓遣將克贛州，獲故明閣部楊廷麟殺之。癸巳，以李棲鳳為安徽巡撫。丁酉，免懷寧等四縣災賦。己亥，免延綏、庄浪災賦。壬寅，太和宮、中和宮成。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 200 characters
冬十月丙子，郑四维等人攻克夷陵、枝江、宜都，改湖广承天府为安陆府。己卯，和硕德豫亲王多铎的军队返回，皇上到郊外慰劳。辛巳，金声桓派将领抓获原明朝王朱常洊以及他的党羽了悟等人，将他们处死。甲申，任命胡全才为宁夏巡抚，章于天为江西巡抚。金声桓派将领攻克赣州，抓获原明朝阁部杨廷麟并杀死。癸巳，任命李栖凤为安徽巡抚。丁酉，免除怀宁等四县的灾荒赋税。己亥，免除延绥、庄浪的灾荒赋税。壬寅，太和宫、中和宫建成。