Edit the modern Chinese: 福臨 (paragraph 49)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 49 of 237
四年春正月戊申,輔國公鞏阿岱、內大臣吳拜等征宣府。壬子,命副都統董阿賴率師駐防杭州。興國州賊柯抱沖結故明總督何騰蛟攻陷興國。總兵官柯永盛遣將擒抱沖及其黨陳珩玉斬之。乙卯,以楊聲遠為淮揚總督,黃爾性為陝西巡撫。辛酉,以朱國柱為登萊巡撫。壬戌,陝西官軍擊延慶賊郭君鎮、終南賊孫守法,敗之。洪承疇遣將擊賊帥趙正,大破之。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 183 characters
四年春正月戊申,辅国公巩阿岱、内大臣吴拜等人征讨宣府。壬子,命副都统董阿赖率军驻防杭州。兴国州贼人柯抱冲勾结原明朝总督何腾蛟攻陷兴国。总兵官柯永盛派将领抓获柯抱冲以及他的党羽陈珩玉并斩杀。乙卯,任命杨声远为淮扬总督,黄尔性为陕西巡抚。辛酉,任命朱国柱为登莱巡抚。壬戌,陕西官军攻击延庆的贼人郭君镇、终南的贼人孙守法,将他们击败。洪承畴派将领攻击贼帅赵正,大破了他们。