Edit the modern Chinese: 福臨 (paragraph 51)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 51 of 237
三月戊午，賜呂宮等進士及第出身有差。己未，以耿焞為順天巡撫，周伯達為江寧巡撫，趙兆麟撫治鄖陽。庚申，諭京官三品以上及督、撫、提、鎮各送一子入朝侍衛，察才任使，無子者以弟及從子代之。壬戌，免崇明縣鹽課、馬役銀。乙丑，《大清律》成。丙寅，佟養甲克高、雷、廉三府。丁卯，命祀郊社太牢仍用腥。己巳，禁漢人投充滿洲。庚午，罷圈撥民間田宅，已圈者補給。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 205 characters
三月戊午，赐吕宫等人进士及第、出身，各有差等。己未，任命耿焞为顺天巡抚，周伯达为江宁巡抚，赵兆麟抚治郧阳。庚申，下谕京官三品以上以及总督、巡抚、提督、总兵各送一个儿子入朝做侍卫，考察才能任用，没有儿子的由弟弟和侄子代替。壬戌，免除崇明县的盐课、马役银。乙丑，《大清律》修成。丙寅，佟养甲攻克高州、雷州、廉州三府。丁卯，命令祭祀郊社的太牢仍用生肉。己巳，禁止汉人投充满洲。庚午，停止圈拨民间田宅，已经圈占的补给。