Edit the modern Chinese: 福臨 (paragraph 74)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 74 of 237
十二月辛卯朔,命郡王瓦克達,貝子尚善、吞齊等詣阿濟格軍。調八旗游牧蒙古官軍之半,戍阿爾齊土蘇門哈達。癸巳,姜瓖以大同叛,總督耿焞走陽和。丙申,免平山、隆平、清豐災賦。戊戌,阿濟格圍大同。辛丑,復遣梅勒章京阿喇善、侍郎噶達渾詣阿濟格軍。癸卯,免大同災賦。壬子,楊捷等復都昌,獲故明兵部尚書余應桂,斬之。丁巳,以佟養量為宣大總督。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 192 characters
十二月辛卯朔,命郡王瓦克达,贝子尚善、吞齐等人前往阿济格的军中。调集八旗游牧蒙古官兵的一半,戍守阿尔齐土苏门哈达。癸巳,姜瓖在大同叛变,总督耿焞逃往阳和。丙申,免除平山、隆平、清丰的灾荒赋税。戊戌,阿济格包围大同。辛丑,又派遣梅勒章京阿喇善、侍郎噶达浑前往阿济格的军中。癸卯,免除大同的灾荒赋税。壬子,杨捷等人收复都昌,抓获原明朝兵部尚书余应桂,将他斩杀。丁巳,任命佟养量为宣大总督。