Edit the modern Chinese: 福臨 (paragraph 80)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 80 of 237
五月辛酉,遣屠賴率師赴太原軍。丙子,以李棲鳳為廣東巡撫,郭肇基為廣西巡撫。免太原、平陽、汾州三府,遼、澤二州災賦。丁丑,改封孔有德為定南王,耿仲明為靖南王,尚可喜為平南王。命孔有德征廣西,耿仲明、尚可喜征廣東,各挈家駐防。裁直隸、江南、山東、浙江、陝西同知十,直隸、江南、河南、湖廣、江西、浙江通判二十一。免寶坻、順義五年災賦。辛巳,吳三桂、李國翰復延安。壬午,四川邊郡平。乙酉,和碩端重親王博洛復清源、交城、文水、徐溝、祁等縣。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 243 characters
五月辛酉,派遣屠赖率军赶赴太原军中。丙子,任命李栖凤为广东巡抚,郭肇基为广西巡抚。免除太原、平阳、汾州三府,辽州、泽州二州的灾荒赋税。丁丑,改封孔有德为定南王,耿仲明为靖南王,尚可喜为平南王。命孔有德征讨广西,耿仲明、尚可喜征讨广东,各自携带家眷驻防。裁撤直隶、江南、山东、浙江、陕西同知十人,直隶、江南、河南、湖广、江西、浙江通判二十一人。免除宝坻、顺义五年的灾荒赋税。辛巳,吴三桂、李国翰收复延安。壬午,四川边境各郡平定。乙酉,和硕端重亲王博洛收复清源、交城、文水、徐沟、祁县等县。