Edit the modern Chinese: 福臨 (paragraph 83)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 83 of 237
八月癸巳，攝政王多爾袞還京。山西賊黨陷蒲州及臨晉、河津，孟喬芳討平之。甲午，免真定、順德、廣平、大名災賦。滿達海復朔州、馬邑。丁酉，端重親王博洛拔孝義。丙午，鄭親王濟爾哈朗等克湘潭，獲何騰蛟，不屈，殺之。辰州、寶慶、靖州、衡州悉平。進克全州。丁未，封朝鮮世子李淏為朝鮮國王。辛亥，以張孝仁為直隸山東河南總督。壬子，遣英親王阿濟格、貝子鞏阿岱等征大同。癸丑，梅勒章京根特等拔猗氏。乙卯，大同賊被圍久，飢死殆盡，偽總兵楊震威斬姜瓖及其弟琳來獻。丙辰，寧武關偽總兵劉偉等率眾降，靜樂、寧化山寨悉平。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 292 characters
八月癸巳，摄政王多尔衮回京。山西贼党攻陷蒲州以及临晋、河津，孟乔芳讨平了他们。甲午，免除真定、顺德、广平、大名的灾荒赋税。满达海收复朔州、马邑。丁酉，端重亲王博洛攻下孝义。丙午，郑亲王济尔哈朗等人攻克湘潭，抓获何腾蛟，他不屈服，被杀死。辰州、宝庆、靖州、衡州全部平定。进而攻克全州。丁未，封朝鲜世子李淏为朝鲜国王。辛亥，任命张孝仁为直隶山东河南总督。壬子，派遣英亲王阿济格、贝子巩阿岱等人征讨大同。癸丑，梅勒章京根特等人攻下猗氏。乙卯，大同的贼人被围困很久，饥饿而死几乎殆尽，伪总兵杨震威斩杀姜瓖以及他的弟弟姜琳前来献上。丙辰，宁武关伪总兵刘伟等人率众投降，静乐、宁化的山寨全部平定。