Edit the modern Chinese: 福臨 (paragraph 84)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 84 of 237
九月戊午,封鄂穆布為多羅達爾漢卓禮克圖郡王,蘇尼特部噶爾麻為多羅貝勒。甲子,鄂爾多斯部額林臣、布達岱、顧祿、阿濟格札穆蘇等來降,封額林臣為多羅郡王,布達岱子伊廩臣、顧祿子色冷為固山貝子,阿濟格札穆蘇為鎮國公。丙寅,以夏玉為山東巡撫。癸酉,封固倫額駙祁他特為多羅郡王。甲戌,滿達海、博洛克汾州、平陽。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 158 characters
九月戊午,封鄂穆布为多罗达尔汉卓礼克图郡王,苏尼特部噶尔麻为多罗贝勒。甲子,鄂尔多斯部额林臣、布达岱、顾禄、阿济格札穆苏等人前来投降,封额林臣为多罗郡王,布达岱的儿子伊廪臣、顾禄的儿子色冷为固山贝子,阿济格札穆苏为镇国公。丙寅,任命夏玉为山东巡抚。癸酉,封固伦额驸祁他特为多罗郡王。甲戌,满达海、博洛攻克汾州、平阳。