Edit the modern Chinese: 福臨 (paragraph 88)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 88 of 237
是年,朝鮮、阿霸垓、烏朱穆秦、土默特諸部,厄魯特部阿巴賴諾顏、績克什虎巴圖魯台吉、顧實汗子下達賴烏巴什溫布塔布囊,鄂爾多斯部郡王額林臣,喀爾喀部土謝圖汗、碩雷汗、戴青諾顏,歸化城土默特部古祿格等,伊喇古克三胡土克圖下戴青溫布達爾漢囊蘇及達賴喇嘛俱來貢。朝鮮、喀爾喀土謝圖汗再至。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 148 characters
这一年,朝鲜、阿霸垓、乌朱穆秦、土默特各部,厄鲁特部阿巴赖诺颜、绩克什虎巴图鲁台吉、顾实汗之子属下达赖乌巴什温布塔布囊,鄂尔多斯部郡王额林臣,喀尔喀部土谢图汗、硕雷汗、戴青诺颜,归化城土默特部古禄格等,伊喇古克三胡土克图属下戴青温布达尔汉囊苏以及达赖喇嘛都前来进贡。朝鲜、喀尔喀土谢图汗来了两次。