Edit the modern Chinese: 福全 (paragraph 1)

The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.

Original paragraph 1 of 8

裕憲親王福全，世祖第二子。幼時，世祖問志，對：「原為賢王。」世祖異之。康熙六年，封，命與議政。十一年十二月，疏辭，允之。二十二年，上奉太皇太后幸五台，先行視道路，命福全扈太皇太后行。次長城嶺，上以嶺險不可陟，命福全奉太皇太后先還。二十七年，太皇太后崩。既繹祭，諭曰：「裕親王自太皇太后違豫，與朕同處，殊勞苦。」命皇長子及大臣送王歸第。？領侍

Modern Chinese

Write in Simplified Chinese; the Traditional version is made when you save. No Latin letters; names and places as the original writes them. Leave it empty and this paragraph shows the words of the original.

Cancel

Versions

First draft (written by the site from the original) 214 characters

裕宪亲王福全，是世祖的第二个儿子。年幼时，世祖问他的志向，他回答说：「愿做贤王。」世祖对此感到惊异。康熙六年，受封，命他参与议政。十一年十二月，他上疏辞去，获准。二十二年，皇上奉太皇太后巡幸五台，先行去查看道路，命福全护卫太皇太后随行。驻在长城岭时，皇上因岭险峻不可攀登，命福全奉太皇太后先回。二十七年，太皇太后驾崩。祭奠完毕后，皇上谕示说：「裕亲王自太皇太后患病以来，与朕同处，十分辛劳。」命皇长子和大臣们送王回府第。？领侍

Current