Edit the modern Chinese: 福全 (paragraph 6)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 6 of 8
十一月，福全等至京師，命止朝陽門外聽勘，諭曰：「貝勒阿敏棄永平，代善使朝鮮，不遵旨行事，英親王以兵譟，皆取口供，今應用其例。」且諭允禔曰：「裕親王乃汝伯父，倘汝供與王有異同，必置汝於法。」福全初欲錄允禔軍中過惡上聞，聞上命，流涕曰：「我復何言！」遂引為己罪。王大臣議奪爵，上以擊敗厄魯特功，免奪爵，罷議政，罰俸三年，撤三佐領。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 225 characters
十一月，福全等到达京师，命令他们停在朝阳门外听候审查，皇上谕示说：「贝勒阿敏放弃永平，代善出使朝鲜，不遵旨办事，英亲王因军队哗噪，都曾取过口供，现在应当用这些先例。」又对允禔说：「裕亲王是你的伯父，倘若你的供词与王有出入，一定把你依法处置。」福全起初想把允禔在军中的过失恶行记录下来上报，听到皇上的命令，流泪说：「我还有什么话说！」于是把罪过都归在自己身上。王大臣议夺去他的爵位，皇上因他击败厄鲁特的功劳，免于夺爵，罢去议政，罚俸三年，撤去三个佐领。