Edit the English: 玄燁 (paragraph 109)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 109 of 809
九月甲午,京師地震有聲。丁未,以勒貝為滿洲都統,塞白理為浙江提督,畢力克圖為蒙古都統。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 253 characters
In the ninth month, on jiawu, there was an earthquake in the capital with a rumbling sound. On dingwei, Lebei was made Lieutenant-General of a Manchu banner, Saibaili Provincial Commander of Zhejiang, and Biliketu, Lieutenant-General of a Mongol banner.