Edit the English: 玄燁 (paragraph 121)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 121 of 809
八月戊子,祭社稷壇。詔都察院糾察陪祀王大臣班行不肅者。乙未,復內閣,復翰林院。丁酉,上奉太皇太后、皇太后有事於孝陵。壬子,車駕還宮。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 479 characters
In the eighth month, on wuzi, sacrifice was offered at the Altar of Land and Grain. An edict ordered the Censorate to impeach those princes and great ministers attending the sacrifice whose ranks were not orderly. On yiwei, the Grand Secretariat was restored, and the Hanlin Academy was restored. On dingyou, the emperor, escorting the Grand Empress Dowager and the Empress Dowager, offered sacrifice at the Xiao Mausoleum. On renzi, the imperial carriage returned to the palace.