Edit the English: 玄燁 (paragraph 188)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 188 of 809
九月,上次昌平,詣明陵,致奠長陵,遣官分奠諸陵。丙申,上奉太皇太后還宮。辛丑,詔每歲正月停刑,著為令。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 393 characters
In the ninth month, the emperor halted at Changping, went to the Ming tombs, offered a libation at the Chang Mausoleum, and sent officials to offer libations at each of the other tombs. On bingshen, the emperor escorted the Grand Empress Dowager back to the palace. On xinchou, an edict ordered that punishments be suspended in the first month of every year, and this was made a standing rule.