Edit the English: 玄燁 (paragraph 199)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 199 of 809
七月辛巳朔,賜鄂羅斯使臣鞍馬服物。大學士熊賜履免。以慕天顏為江蘇巡撫。庚子,以姚文然為刑部尚書,郎廷相為福建總督。振武將軍佛尼勒會張勇、王進寶擊吳之茂於秦州,大敗之,賊眾宵遁。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 473 characters
In the seventh month, on the first day, xinsi, the Russian envoys were given saddled horses, clothing and goods. The Grand Secretary Xiong Cilu was dismissed. Mu Tianyan was made Governor of Jiangsu. On gengzi, Yao Wenran was made Minister of Justice and Lang Tingxiang Governor-General of Fujian. The General Who Spreads Martial Power Fonile, with Zhang Yong and Wang Jinbao, attacked Wu Zhimao at Qin Department and heavily defeated him, and the rebel host fled by night.