Edit the English: 玄燁 (paragraph 217)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 217 of 809
十二月乙巳,海寇犯泉州,提督段應舉等御之。辛亥,海寇犯欽州,游擊劉士貴擊敗之。命參贊勒貝、將軍額楚進取郴、永。己巳,以馮甦為刑部侍郎。辛酉,金星晝見。辛未,祫祭太廟。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 484 characters
In the twelfth month, on yisi, the sea rebels attacked Quanzhou, and the Provincial Commander Duan Yingju and others resisted them. On xinhai, the sea rebels attacked Qinzhou, and the Major Liu Shigui defeated them. The Councillor Lebei and the General Echu were ordered to advance and take Chenzhou and Yongzhou. On jisi, Feng Su was made Vice Minister of Justice. On xinyou, Venus was seen in the daytime. On xinwei, the joint sacrifice was offered at the Imperial Ancestral Temple.