Edit the English: 玄燁 (paragraph 244)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 244 of 809
十二月壬戌,以蔡毓榮為綏遠將軍,進定雲、貴。將軍佛尼勒、吳丹克梁河關,賊將韓晉卿遁,復興安、平利、紫陽、石泉、漢陰、洵陽、白河及鄖陽之竹山、竹溪。丁卯,上幸南苑。辛未,詔安親王岳樂率林興珠班師。壬午,授趙良棟勇略將軍。乙丑,祫祭太廟。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 629 characters
In the twelfth month, on renxu, Cai Yurong was made General Who Calms Distant Lands, to advance and settle Yunnan and Guizhou. The Generals Fonile and Wudan took the Lianghe Pass; the rebel general Han Jinqing fled, and Xing'an, Pingli, Ziyang, Shiquan, Hanyin, Xunyang and Baihe, and Zhushan and Zhuxi in Yunyang, were recovered. On dingmao, the emperor went to the Southern Park. On xinwei, an edict ordered Yuele, Prince An of the First Rank, to bring the army back with Lin Xingzhu. On renwu, Zhao Liangdong was made General of Valour and Strategy. On yichou, the joint sacrifice was offered at the Imperial Ancestral Temple.