Edit the English: 玄燁 (paragraph 252)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 252 of 809
秋七月甲午,停捐納官考選科道。褒恤福建總督范承謨、廣西巡撫馬雄鎮,贈官予諡廕。乙巳,以折爾肯為左都御史。己酉,解順承郡王勒爾錦大將軍,撤還京。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 579 characters
In the autumn, the seventh month, on jiawu, the selection of officials who had purchased their rank for posts as supervising censors and censors by examination was stopped. The Governor-General of Fujian Fan Chengmo and the Governor of Guangxi Ma Xiongzhen were honoured and their families given relief; they were given posthumous offices, posthumous names and the hereditary privilege for their sons. On yisi, Zhe'erken was made Left Censor-in-Chief. On jiyou, Le'erjin, Prince Shuncheng of the Second Rank, was relieved of his post as grand general and recalled to the capital.