Edit the English: 玄燁 (paragraph 298)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 298 of 809
十二月甲辰,上還京。丁未,從逆土司陸道清伏誅。壬子,以紀爾他布為蒙古都統。乙卯,易經日講成,上制序頒行。尚書朱之弼、左都御史徐元文以薦舉非人免。乙丑,祫祭太廟。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 533 characters
In the twelfth month, on jiachen, the emperor returned to the capital. On dingwei, the native chieftain Lu Daoqing, who had followed the rebels, was executed. On renzi, Ji'ertabu was made Lieutenant-General of a Mongol banner. On yimao, the Daily Lectures on the Book of Changes were completed, and the emperor wrote a preface and had them issued. The Minister Zhu Zhibi and the Left Censor-in-Chief Xu Yuanwen were dismissed for recommending unworthy men. On yichou, the joint sacrifice was offered at the Imperial Ancestral Temple.