Edit the English: 玄燁 (paragraph 315)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 315 of 809
三月壬戌,上撰孔子廟碑文成,親書立碑。重修賦役全書。辛巳,賜陸肯堂等一百二十一人進士及第出身有差。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 372 characters
In the third month, on renxu, the emperor finished composing the text for the stele of the temple of Confucius, and wrote it out himself to be set up on a stele. The Complete Book of Taxes and Labour Services was revised. On xinsi, Lu Kentang and others, one hundred and twenty-one men, were granted the degree of jinshi, by distinction and by standing, in varying grades.