Edit the English: 玄燁 (paragraph 333)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 333 of 809
秋七月己酉,錫荷蘭國王耀漢連氏甘勃氏文綺白金,命其使臣賚書致鄂羅斯。吏部奏定侍讀、庶子以下各官學問不及者,以同知、運判外轉。從之。辛亥,上巡幸塞外。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 481 characters
In the autumn, the seventh month, on jiyou, patterned silks and silver were bestowed on the King of Holland, Yaohanlianshi Ganboshi, and his envoy was ordered to carry a letter to Russia. The Ministry of Personnel memorialized a rule that Readers-in-Waiting, Mentors of the Heir Apparent and officials below them whose learning fell short be transferred out as sub-prefects and salt sub-controllers. This was approved. On xinhai, the emperor made a tour beyond the frontier passes.