Edit the English: 玄燁 (paragraph 381)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 381 of 809
二月甲子,以岳樂子馬爾渾嗣封安郡王。乙丑,遣大臣巡視直隸災區流民。五城粥廠寬期,倍發銀米,增置處所。己巳,上謁孝庄山陵,謁孝陵。庚午,大雨。癸酉,上還京。甲戌,上御經筵。戊子,起陳廷敬為左都御史。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 611 characters
In the second month, on jiazi, Yuele's son Ma'erhun succeeded to the title of Prince An of the Second Rank. On yichou, ministers were sent to inspect the refugees of the stricken areas of Zhili. The gruel kitchens of the Five Wards were kept open longer, their silver and rice doubled, and more of them set up. On jisi, the emperor visited the mausoleum of Empress Xiaozhuang and the Xiao Mausoleum. On gengwu, there was heavy rain. On guiyou, the emperor returned to the capital. On jiaxu, the emperor attended the classics lecture. On wuzi, Chen Tingjing was recalled to office as Censor-in-Chief of the Left.