Edit the English: 玄燁 (paragraph 388)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 388 of 809
九月癸巳,先是,烏闌布通之戰,內大臣公佟國綱戰歿於陣。至是,喪還,命皇子率大臣迎之。凡陣亡官咸賜奠賜恤有差。戊申,停今年秋決。壬子,弛民間養馬之禁。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 467 characters
In the ninth month, on guisi: earlier, in the battle of Wulanbutong, the Grand Minister of the Imperial Household and duke Tong Guogang had died in battle. Now, as his coffin came back, the imperial sons were ordered to lead the ministers to meet it. All the officers killed in battle were granted libations and compensation in varying degrees. On wushen, the autumn executions for this year were suspended. On renzi, the ban on the people keeping horses was relaxed.