Edit the English: 玄燁 (paragraph 401)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 401 of 809
九月辛酉,上迴鑾,道遵化,謁孝庄山陵,謁孝陵。乙丑,還京。庚午,以公阿靈阿為蒙古都統。甲戌,命侍郎博濟、李光地、徐廷璽偕靳輔視河。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 394 characters
In the ninth month, on xinyou, the imperial carriage turned back by way of Zunhua, and the emperor visited the mausoleum of Empress Xiaozhuang and the Xiao Mausoleum. On yichou, he returned to the capital. On gengwu, the duke A'ling'a was made Lieutenant-General of the Mongols. On jiaxu, the Vice Ministers Boji, Li Guangdi and Xu Tingxi were ordered to inspect the river together with Jin Fu.