Edit the English: 玄燁 (paragraph 41)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 41 of 809
夏四月己亥,輔臣等誣奏內大臣飛揚古子侍衛倭赫擅騎御馬,飛揚古怨望,並棄市,籍其家,鰲拜以予其弟穆里瑪。遣尚書喀蘭圖赴科爾沁四十七旗蒞盟。戊申,裁鄖陽撫治。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 534 characters
In the summer, the fourth month, on jihai, the regents and others falsely memorialised that the imperial guard Wohe, son of the Chamberlain of the Imperial Guard Feiyanggu, had ridden the emperor's horse without leave, and that Feiyanggu was resentful. Both were executed in the marketplace and their property confiscated, and Aobai gave it to his younger brother Mulima. The Minister Kalantu was sent to the forty-seven banners of the Ke'erqin to preside over their assembly. On wushen, the post of governor of Yunyang was abolished.