Edit the English: 玄燁 (paragraph 416)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 416 of 809
十一月庚戌,以阿靈阿為滿洲都統。甲寅,命熊賜履勘察淮、揚濱河涸田。丙寅,加孫思克振武將軍。以覺羅席特庫為蒙古都統。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 335 characters
In the eleventh month, on gengxu, A'ling'a was made Lieutenant-General of the Manchu. On jiayin, Xiong Cilu was ordered to survey the dried-up fields along the rivers of Huai'an and Yangzhou. On bingyin, Sun Sike was given the added title of General Who Displays Martial Might. Jueluo Xiteku was made Lieutenant-General of the Mongols.