Edit the English: 玄燁 (paragraph 476)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 476 of 809
五月乙未,上還京。丁酉,以傅拉塔為刑部尚書,席爾達左都御史,翁叔元罷,以吳琠為刑部尚書,張鵬翮左都御史。癸卯,禮部請上尊號。不許。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 378 characters
In the fifth month, on yiwei, the emperor returned to the capital. On dingyou, Fulata was made Minister of Justice and Xi'erda Censor-in-Chief of the Left; Weng Shuyuan was dismissed, and Wu Tian was made Minister of Justice and Zhang Penghe Censor-in-Chief of the Left. On guimao, the Ministry of Rites asked to confer an honorific title on the emperor. This was not permitted.