Edit the English: 玄燁 (paragraph 506)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 506 of 809
九月丙午,上還京。丙辰,上御經筵。改揚岱為滿洲都統,魯伯赫、拖倫、崇古禮俱為蒙古都統。戊午,大學士阿蘭泰卒,上悼惜之,遣皇長子胤禔視疾,賜奠加祭,諡文清。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 494 characters
In the ninth month, on bingwu, the emperor returned to the capital. On bingchen, the emperor attended the classics lecture. Yangdai was changed to Lieutenant-General of the Manchu, and Lubohe, Tuolun and Chongguli were all made Lieutenant-Generals of the Mongols. On wuwu, the Grand Secretary Alantai died; the emperor mourned him with regret, having sent his eldest son Yinzhi to see him in his illness; he was granted libations and additional sacrifices and given the posthumous name Wenqing.