Edit the English: 玄燁 (paragraph 531)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 531 of 809
八月乙丑,上幸索岳爾濟山。詔曰:「此山形勢崇隆,允稱名勝。嗣後此處禁斷行圍。」甲申,上次馬尼圖行圍,一矢穿兩黃羊,並斷拉哈里木,蒙古皆驚。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 363 characters
In the eighth month, on yichou, the emperor went to Mount Suoyue'erji. He decreed: "This mountain is lofty and imposing, truly worthy to be called a famous sight. Henceforth hunting is forbidden here." On jiashen, the emperor halted at Manitu to hunt; a single arrow pierced two yellow antelope and also snapped a lahali tree, and the Mongols were all astonished.