Edit the English: 玄燁 (paragraph 612)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 612 of 809
十二月丙戌,以溫達為大學士,馬爾漢為吏部尚書,耿額為兵部尚書,巢可託為刑部尚書,富寧安、王九齡為左都御史。丙午,賜親王以次內大臣、侍衛白金有差。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 362 characters
In the twelfth month, on bingxu, Wenda was made Grand Secretary, Ma'erhan Minister of Personnel, Geng'e Minister of War, Chaoketuo Minister of Justice, and Funing'an and Wang Jiuling Censors-in-Chief of the Left. On bingwu, silver was granted in varying amounts to the Princes of the First Rank and those below them, the Palace Ministers and the Imperial Guards.