Edit the English: 玄燁 (paragraph 65)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 65 of 809
二月壬子朔,置平遠、大定、黔西三府。丁巳,以十二月中氣不應,詔求明曆法者。乙丑,詔自今漢軍官丁憂,准解任持三年喪。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 424 characters
In the second month, on the first day, renzi, the three prefectures of Pingyuan, Dading and Qianxi were established. On dingsi, because the mid-month solar term of the twelfth month did not agree with the sky, an edict sought men versed in calendrical science. On yichou, an edict ordered that from now on Chinese-martial officials who lost a parent should be allowed to leave their posts and keep the three years' mourning.