Edit the English: 玄燁 (paragraph 684)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 684 of 809
閏五月乙卯,賚熱河老人白金。御史陳汝咸招撫海寇陳尚義入見,詢海上情勢及洋船形質,命於金州安置,置水師營。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 342 characters
In the intercalary fifth month, on yimao, silver was granted to the old people of Rehe. The Censor Chen Ruxian brought in for audience the sea raider Chen Shangyi, whom he had won over; the emperor asked him about conditions at sea and the build of foreign ships, and ordered him settled at Jin Department, where a naval battalion was set up.