Edit the English: 玄燁 (paragraph 686)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 686 of 809
秋七月壬子,詔宗人削屬籍者,子孫分別系紅帶、紫帶,載名玉牒。丙寅,上行圍。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 271 characters
In the autumn, the seventh month, on renzi, an edict ruled that the sons and grandsons of clansmen struck from the clan register should wear red or purple sashes according to their branch, and have their names entered in the Jade Register. On bingyin, the emperor hunted.