Edit the English: 玄燁 (paragraph 762)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 762 of 809
五月戊寅,以麥大熟,命民間及時收貯。庚辰,以揚都為蒙古都統。浙江正考官索泰賄賣關節,在籍學士陳恂說合,陳鳳墀夤緣中式,均論死,並罪其保薦索泰為考官者。南陽標兵執辱知府沈淵,總兵高成革職,游擊王洪道論死,兵處斬。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 697 characters
In the fifth month, on wuyin, because the wheat had ripened abundantly, the people were ordered to harvest and store it in good time. On gengchen, Yangdu was made Lieutenant-General of the Mongols. Suotai, the chief examiner of Zhejiang, had taken bribes and sold examination favours, Chen Xun, an academician living at home, had acted as go-between, and Chen Fengchi had wormed his way into passing; all were sentenced to death, and those who had recommended Suotai as examiner were also punished. Soldiers of the Nanyang garrison seized and humiliated the prefect, Shen Yuan; Brigade General Gao Cheng was dismissed, the major Wang Hongdao was sentenced to death, and the soldiers were beheaded.