Edit the English: 玄燁 (paragraph 798)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 798 of 809
六十一年壬寅春正月戊子,召八旗文武大臣年六十五以上者六百八十人,已退者咸與賜宴,宗室授爵勸飲。越三日,宴漢官年六十五以上三百四十人亦如之。上賦詩,諸臣屬和,題曰千叟宴詩。戊申,上巡幸畿甸。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 580 characters
In the sixty-first year, renyin, in the spring, the first month, on wuzi, the emperor summoned 680 civil and military officials of the Eight Banners aged sixty-five or over, those already retired included, and gave them all a banquet, with members of the imperial clan holding rank urging them to drink. Three days later he gave a banquet in the same way to 340 Han officials aged sixty-five or over. The emperor composed a poem and the officials wrote poems to match it, under the title Poems of the Banquet of a Thousand Elders. On wushen, the emperor toured the capital region.