Edit the English: 玄燁 (paragraph 97)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 97 of 809
冬十月,定八旗武職人員居喪百日,釋縞任事,仍持服三年。庚午,上幸南苑。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 301 characters
In the winter, the tenth month, it was laid down that military officials of the Eight Banners in mourning were to observe it for one hundred days, then put off their mourning white and take up their duties, while still keeping the three-year mourning. On gengwu, the emperor went to the Southern Park.