Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 151)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 151 of 809
十二月丁未，裕親王福全、庄親王博果鐸、惠郡王博翁果諾、溫郡王孟峨疏辭議政。允之。戊午，上召講官諭曰：「有人請令言官風聞言事。朕思切中事理之言，患其不多。若借端生事，傾陷擾亂，深足害政。與民休息，道在不擾。虛耗元氣，則民生蹙矣。」己未，康親王傑書、安親王岳樂疏辭議政。不許。庚午，祫祭太廟。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 191 characters
十二月丁未，裕亲王福全、庄亲王博果铎、惠郡王博翁果诺、温郡王孟峨上疏辞去议政的职务。皇上允许了。戊午，皇上召见讲官告谕说：「有人请求让言官可以根据传闻上奏言事。朕想，切中事理的话，担心的是不够多。如果借机生事，陷害扰乱，就很有害于政事。与民休养生息，要旨在于不加扰乱。如果耗费元气，那么民生就窘迫了。」己未，康亲王杰书、安亲王岳乐上疏辞去议政的职务。皇上不许。庚午，在太庙举行祫祭。