Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 435)

The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.

Original paragraph 435 of 809

五月戊寅,步軍統領凱音布奏天壇新修之路,勿令行人來往。上曰:「修路以為民也。若不許行,修之何益。後若毀壞,令步兵隨時葺治。」順天學政李光地丁母憂,令在京守制。甲辰,命翰林院、詹事府、國子監日輪四員入直南書房。辛亥,以紀爾他布為滿洲都統,噶爾瑪為蒙古都統。甲寅,詔修類函。丁巳,上巡幸畿甸,閱視河堤,諭扈從衛士魚貫而行,勿踐田禾。戊午,上閱龍潭口。己未,閱化家口、黃須口、八百戶口、王家甫口、筐兒港口、白駒場口,薄弱之處,咸令增修。庚申,閱桃花口、永安口、李家口、信艾口、柳灘口等處新堤。上曰:「觀新堤甚屬堅固,百姓可免數年水患矣。」壬戌,上還京。

Modern Chinese

Write in Simplified Chinese; the Traditional version is made when you save. No Latin letters; names and places as the original writes them. Leave it empty and this paragraph shows the words of the original.

Cancel

Versions