Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 462)

The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.

Original paragraph 462 of 809

五月丙辰朔,上駐蹕拖陵布拉克。辛酉,次枯庫車爾。壬戌,偵知噶爾丹所在,上率前鋒先發,諸軍張兩翼而進。至燕圖庫列圖駐營。其地素乏水,至是山泉湧出,上親臨視。癸亥,次克魯倫河。上顧大臣曰:「噶爾丹不知據河拒戰,是無能為矣。」前哨中書阿必達探報噶爾丹不信六師猝至,登孟納爾山,望見黃幄網城,大兵雲屯,漫無涯際,大驚曰:「何來之易耶!」棄其廬帳宵遁。驗其馬矢,似遁二日矣。上率輕騎追之。沿途什物、駝馬、婦孺委棄甚眾。上顧謂科爾沁王沙津曰:「虜何倉皇至是?」沙津曰:「為逃生耳。」喀爾喀王納木扎爾曰:「臣等當日逃難,即是如此。」上上書皇太后,備陳軍況,並約期回京。追至拖納阿林而還,令內大臣馬思喀追之。戊辰,上班師。是日晨,五色雲見。癸酉,次中拖陵。撫遠大將軍伯費揚古大敗噶爾丹於昭莫多,斬級三千,陣斬其妻阿奴。噶爾丹以數騎遁。癸未,次察罕諾爾。召見蒙古諸王,獎以修道鑿井監牧之勞,各賜其人白金。

Modern Chinese

Write in Simplified Chinese; the Traditional version is made when you save. No Latin letters; names and places as the original writes them. Leave it empty and this paragraph shows the words of the original.

Cancel

Versions