Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 531)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 531 of 809
八月乙丑,上幸索岳爾濟山。詔曰:「此山形勢崇隆,允稱名勝。嗣後此處禁斷行圍。」甲申,上次馬尼圖行圍,一矢穿兩黃羊,並斷拉哈里木,蒙古皆驚。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 86 characters
八月乙丑日,皇上驾临索岳尔济山。下诏说:「这座山形势高峻,确实称得上名胜。此后这里禁止围猎。」甲申日,驻扎在马尼图围猎,一支箭穿过两只黄羊,并射断拉哈里木,蒙古人都很惊讶。