Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 541)

The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.

Original paragraph 541 of 809

五月癸巳,定發配人犯歸籍僉遣,流犯死配所,妻子許還鄉里。辛丑,顯親王丹臻薨,遣皇子及大臣治喪,賜銀萬兩,諡曰密,子衍璜襲。壬寅,先是,廉州府連山瑤人作亂,御史參奏,命都統嵩祝率禁旅會討,並命尚書范承勛勘狀。至是,嵩祝奏官兵一到,瑤人乞降,先後投出瑤人一萬九千餘名。獻出戕官黎貴等九人,即于軍前正法。降瑤安插,交總督料理。范承勛奏瑤人滋事,副將杜芳傷死,總兵劉虎先行退回,應擬斬,提督殷化行應革職。得旨:「殷化行有戰功,改原品致仕。劉虎免死。」丙午,召廷臣至保和殿,頒賜御書。

Modern Chinese

Write in Simplified Chinese; the Traditional version is made when you save. No Latin letters; names and places as the original writes them. Leave it empty and this paragraph shows the words of the original.

Cancel

Versions