Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 786)

The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.

Original paragraph 786 of 809

三月乙丑,群臣請上萬壽節尊號,上不許,曰:「加上尊號,乃相沿陋習,不過將字面上下轉換,以欺不學之君耳。本朝家法,惟以愛民為事,不以景星、慶雲、芝草、甘露為瑞,亦無封禪改元之舉。現今西陲用兵,兵久暴露,民苦轉輸。朕方修省經營之不暇,何賀之有?」庚午,賜舉人王蘭生、留保進士,一體殿試。甲戌,先是,大學士王掞密疏復儲。至是御史陶彝、任坪、范長發、鄒圖雲、陳嘉猷、王允晉、李允符、范允𨧨、高玢、高怡、趙成簁、孫紹曾疏請建儲,上不悅,並掞切責之,命其子詹事王奕清及陶彝等十二人為額外章京,軍前效力。

Modern Chinese

Write in Simplified Chinese; the Traditional version is made when you save. No Latin letters; names and places as the original writes them. Leave it empty and this paragraph shows the words of the original.

Cancel

Versions