Edit the modern Chinese: 胤禔 (paragraph 5)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 5 of 6
四十七年九月，皇太子允礽既廢，允禔奏曰：「允礽所行卑汙，失人心。術士張明德嘗相允禩必大貴。如誅允礽，不必出皇父手。」上怒，詔斥允禔凶頑愚昧，並戒諸皇子勿縱屬下人生事。允禔用喇嘛巴漢格隆魘術魘廢太子，事發，上命監守。尋奪爵，幽於第。四月，上將巡塞外，諭：「允禔鎮魘皇太子及諸皇子，不念父母兄弟，事無顧忌。萬一禍發，朕在塞外，三日後始聞，何由制止？」下諸王大臣議，於八旗遣護軍參領八、護軍校八、護軍八十，仍於允禔府中監守。上復遣貝勒延壽，貝子蘇努，公鄂飛，都統辛泰，護軍統領圖爾海、陳泰，並八旗章京十七人，更番監守，仍嚴諭疏忽當族誅。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 344 characters
四十七年九月，皇太子允礽已经被废，允禔上奏说：「允礽的所作所为卑鄙污秽，失去了人心。术士张明德曾经给允禩看相，说他必定大贵。如果要诛杀允礽，不必由父皇亲自动手。」皇上发怒，下诏斥责允禔凶恶顽劣愚昧，并告诫诸皇子不要放纵下属的人生事。允禔用喇嘛巴汉格隆的魇术来魇害废太子，事情败露，皇上命人监守他。不久剥夺了爵位，幽禁在府第里。四月，皇上将要巡幸塞外，下谕：「允禔用镇魇的法术害皇太子和诸皇子，不顾念父母兄弟，做事没有顾忌。万一灾祸发生，朕在塞外，三天以后才能听到，怎么能制止？」交给诸王大臣商议，从八旗派遣护军参领八人、护军校八人、护军八十人，仍然在允禔府中监守。皇上又派贝勒延寿，贝子苏努，公鄂飞，都统辛泰，护军统领图尔海、陈泰，以及八旗章京十七人，轮流监守，仍然严厉告诫疏忽的要灭族。