Edit the modern Chinese: 胤礽 (paragraph 13)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 13 of 15
五十一年十月，复廢太子，禁錮咸安宮。五十二年，趙申喬疏請立太子，上諭曰：「建儲大事，未可輕言。允礽為太子時，服御俱用黃色，儀注上幾於朕，實開驕縱之門。宋仁宗三十年未立太子，我太祖、太宗亦未豫立。漢、唐已事，太子幼衝，尚保無事；若太子年長，左右群小結黨營私，鮮有能無過者。太子為國本，朕豈不知？立非其人，關係匪輕。允礽儀表、學問、才技俱有可觀，而行事乖謬，不仁不孝，非狂易而何？凡人幼時猶可教訓，及長而誘於黨類，便各有所為，不復能拘制矣。立皇太子事，未可輕定。」自是上意不欲更立太子，雖諭大學士、九卿等裁定太子儀仗，卒未用。終清世不復立太子。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 351 characters
五十一年十月，再次废黜太子，禁锢在咸安宫。五十二年，赵申乔上疏请求立太子，皇上谕示说：「建立储君是大事，不可轻易谈论。允礽做太子的时候，服饰用具都用黄色，仪式上几乎和朕相同，实在是开了骄纵的门径。宋仁宗三十年没有立太子，我太祖、太宗也没有预先立太子。汉朝、唐朝已有的事例，太子年幼，尚且能保证无事；如果太子年长，左右的小人结党营私，很少有能没有过失的。太子是国家的根本，朕难道不知道？立的不是合适的人，关系不轻。允礽的仪表、学问、才能技艺都有可观之处，而行事乖谬，不仁不孝，不是狂乱又是什么？凡是人幼小的时候还可以教训，等到长大被同类引诱，便各有所为，不能再约束控制了。立皇太子的事，不可轻易决定。」从此皇上的意思不想再立太子，虽然谕示大学士、九卿等人裁定太子的仪仗，最终没有使用。整个清朝不再立太子。