Edit the modern Chinese: 胤礽 (paragraph 6)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 6 of 15
三十五年二月,上再親征噶爾丹,命太子代行郊祀禮;各部院奏章,聽太子處理;事重要,諸大臣議定,啟太子。六月,上破噶爾丹,還,太子迎於諾海河朔,命太子先還。上至京師,太子率群臣郊迎。明年,上行兵寧夏,仍命太子居守。有為蜚語聞上者,謂太子暱比匪人,素行遂變。上還京師,錄太子左右用事者置於法。自此眷愛漸替。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 197 characters
三十五年二月,皇上再次亲征噶尔丹,命太子代行郊祀礼;各部院的奏章,听凭太子处理;事情重要的,由各位大臣议定,禀告太子。六月,皇上击破噶尔丹,回来,太子在诺海河朔迎接,命太子先回去。皇上到京师,太子率领群臣到郊外迎接。第二年,皇上率军到宁夏,仍命太子留守。有人把流言传给皇上,说太子亲近不正派的人,平素的行为于是变了。皇上回到京师,将太子左右当权的人抓起来依法处置。从此对太子的眷顾宠爱逐渐衰减。