Edit the modern Chinese: 胤礽 (paragraph 7)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 7 of 15
四十七年八月，上行圍。皇十八子允祄疾作，留永安拜昂阿。上回鑾臨視，允祄病篤。上諭曰：「允祄病無濟，區區稚子，有何關係？至於朕躬，上恐貽高年皇太后之憂，下則係天下臣民之望，宜割愛就道。」因啟蹕。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 121 characters
四十七年八月，皇上围猎。皇十八子允祄病发，留在永安拜昂阿。皇上回銮亲临探视，允祄病重。皇上谕示说：「允祄的病无法救治，区区一个幼儿，有什么关系？至于朕自身，上则怕给年老的皇太后留下忧虑，下则关系到天下臣民的期望，应当割舍爱子上路。」于是起驾。