Edit the English: 胤禛 (paragraph 119)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 119 of 173
九月乙亥,命康親王崇安前往軍營,給備裝銀萬兩。戊子,以劉於義為直隸總督,沈廷玉為直隸河道總督,朱藻為河東河道總督。己巳,皇后那拉氏崩,冊諡曰孝敬皇后。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 433 characters
In the ninth month, on yihai, Chong'an, Prince Kang of the First Rank, was ordered to go to the army camp and was given ten thousand taels of silver for his equipment. On wuzi, Liu Yuyi was made Governor-General of Zhili, Shen Tingyu Director-General of the Zhili Rivers, and Zhu Zao Director-General of the Rivers of Hedong. On jisi, the Empress, of the Nala clan, died, and was given by patent the posthumous name Empress Xiaojing.