Edit the English: 胤禛 (paragraph 121)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 121 of 173
十一月癸亥,命順承親王錫保為靖邊大將軍,降傅爾丹為振武將軍,降馬爾賽為綏遠將軍。命康親王崇安攝撫遠大將軍。乙丑,以史貽直為兵部尚書,彭維新為左都御史。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 434 characters
In the eleventh month, on guihai, Xibao, Prince Shuncheng of the First Rank, was made Grand General Who Pacifies the Frontier; Fu'erdan was demoted to General Who Displays Martial Might, and Ma'ersai demoted to General Who Pacifies the Distant. Chong'an, Prince Kang of the First Rank, was ordered to act as Grand General Who Pacifies the Distant. On yichou, Shi Yizhi was made Minister of War, and Peng Weixin Senior Censor-in-Chief.