Edit the English: 胤禛 (paragraph 127)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 127 of 173
夏四月辛卯,置貴州古州鎮、清江鎮總兵各一員。乙巳,以海壽為戶部尚書,性桂為刑部尚書。降三等公岳鍾琪為三等侯,仍護大將軍。丙午,以張大有為禮部尚書,范時繹為工部尚書。乙卯,詔修雲南嵩明州、尋甸州水利。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 534 characters
In the summer, the fourth month, on xinmao, a Brigade General each was established for the Guzhou and Qingjiang garrisons in Guizhou. On yisi, Haishou was made Minister of Revenue, and Xinggui Minister of Justice. Yue Zhongqi, a duke of the third class, was reduced to a marquis of the third class, while still acting as Grand General. On bingwu, Zhang Dayou was made Minister of Rites, and Fan Shiyi Minister of Works. On yimao, an edict ordered the water works of Songming Department and Xundian Department in Yunnan to be repaired.